Английский, разговорный практикум - путешествие

Last year I made a trip to Brazil.
В прошлом году я ездил в Бразилию.

How many passengers are there in the bus?
Сколько пассажиров в автобусе?

Where is your luggage?
Где ваш багаж?

Our speed is 600 miles an hour.
Наша скорость 600 миль в час.

There is a big airport near our city.
Около нашего города находится большой аэропорт.

Drive as fast as you can to the railway station!
Поезжайте как можно быстрее до железнодорожного вокзала!

How can we get to the nearest underground station?
Как нам добраться до ближайшей станции метро?

Let's take a taxi. Where is the nearest taxi-rank?
Давай возьмём такси. Где находится ближайшая стоянка такси?

What advantages has travelling by train?
Какие преимущества имеет путешествие на поезде?

You have a good view of the sea.
У вас прекрасный вид на море.

Where is the booking office?
Где находится касса?

You needn't queue up at the booking office for tickets.
Вам не нужно стоять в очереди за билетами.

Could you help us? We are strangers here.
Не могли бы вы нам помочь? Мы приезжие.

It seems to me the traffic is heavy here.
Мне кажется, здесь интенсивное движение.

I had prefer to stay at home.
Я бы предпочел остаться дома.

People arrive at the airport three hours before departure time.
Люди прибывают в аэропорт за три часа до вылета.

R. Burns described the picturesque nature of Scotland in his poems.
Р. Бернс описал в своих стихах живописную природу Шотландии.

We were served a light breakfast during our trip.
Во время поездки нам подали легкий завтрак.

We arrived in Moscow at about 3 p.m.
Мы прибыли в Москву около 15:00.

We arrived at the village in the evening.
Мы прибыли в деревню вечером.

We got acquainted last summer.
Мы познакомились прошлым летом.

What places have you visited yet?
Какие места вы уже посетили?

You'd better ask the policeman.
Вам лучше спросить у полицейского.

You should follow his advice.
Вам нужно следовать его совету.

Show me the right way to the hotel "Europe".
Покажите мне правильную дорогу к отелю "Европа".

Am I on the right way to Trafalgar Square?
Я правильно иду к Трафальгарской площади?

They bought souvenirs and then went sightseeing.
Они купили сувениры, а потом отправились осматривать достопримечательности.

souvenirs [suvənˈɪəːz] сувениры

I hope he will have a good time in Washington.
Я надеюсь он хорошо проведёт время в Вашингтоне.

We were greatly impressed by the British Museum.
Мы были под большим впечатлением от Британского музея.

greatly [greɪtli] в значительной степени

The fastest means of travelling is by plane.
Путешествовать быстрее всего самолётом.

It's comfortable to go there by bus.
Ехать туда на автобусе удобно.

comfortable [ˈkʌmf(ə)təb(ə)l] удобный

Where is the nearest bus stop?
Где находится ближайшая автобусная остановка?

nearest [ˈnɪərɪst] ближайший

The bus fare is not very high.
Плата за проезд на автобусе не очень высокая.

The lavatory is out of order.
Туалет не работает.

lavatory [ˈlævətərɪ] уборная, туалет

Show your tickets at the check-in counter.
Покажите ваши билеты на стойке регистрации.

The passenger next to me was an experienced traveller.
Пассажир, сидевший рядом со мной, был опытным путешественником.

Was your luggage weighed and labeled yet?
Ваш багаж уже был взвешен и маркирован?

weigh [weɪ] весить
label [leɪbl] маркировать

Your boarding pass has a seat number on it.
На вашем посадочном билете указано место.

You have to pay extra if your luggage weighs more than 20 kilos.
Вы должны внести дополнительную плату, если ваш багаж весит более 20 кг.

kilo [ˈkiːləʊ] килограмм

Are you sure it is the arrival platform?
Ты уверен, что поезд прибывает к этой платформе?

arrival [əˈraɪvəl] прибытие
platform [ˈplætfɔːm] платформа

Is there any duty-free shop here?
Здесь есть какой-нибудь магазин беспошлинной торговли?

You can have a snack and read a paper in the departure lounge.
Вы можете перекусить и почитать газету в зале ожидания.

The inspector checked my visa and wrote something on it.
Инспектор проверил мою визу и написал что-то на ней.

Has the announcer colled our flight?
Диктор объявил наш рейс?

Did you hear the announcement to board the plane?
Ты слышал объявление о пасадке?

Our plane has arrived at the destination.
Наш самолёт прибыл к месту назначения.

arrive [əˈraɪv] прибывать
destination [destɪˈneɪʃn] место назначения

Are meals served on long-distance flights?
Подаётся ли еда в длительных полётах?

long-distance [lɒŋ ˈdɪstəns] большое расстояние
flight [flaɪt] летать

Our flight was delayed because of the weather.
Наш полёт был отложен из-за погоды.

because [bɪˈkɒz] потому что
weather [ˈweðə] погода

What airport does our plane land at?
В каком аэропорту приземлится наш самолёт?

The plane will take off in a minute.
Самолёт взлетит через минуту.

Is it a non-stop flight?
Это беспосадочный полёт?

Please, tell me when to get off the bus.
Пожалуйста, скажите, когда мне выходить из автобуса.

You can go there by train.
Вы можете поехать туда на поезде.

It's no wonder that the bus is overcrowded. It's the rush-hour.
Не удивительно, что автобус переполнен. Час пик.

It seems to me, we have lost our way.
Мне кажется, мы сбились с пути.

You should change the bus. It's going in the opposite direction.
Вам следует пересесть в другой автобус. Этот идёт в обратном направлении.

opposite direction [ˈɒpəzɪt dɪˈrekʃn] в противоположном направлении

Which bus do I have to change for to get to the airport?
На какой автобус мне нужно пересесть, чтобы добраться до аэропорта?

I should like to have a look around the city.
Я бы хотел осмотреть город.

Is this taxi free?
Такси свободно?

We must take a taxi. We are late
Мы должны взять такси. Мы опаздываем.

Get on the number 10 bus and go up the market.
Садитесь в автобус № 10 и поезжайте до рынка.

When I entered the compartment, I saw two passengers there.
Когда я вошёл в купе, я увидел там двух пассажиров.

entered [ˈɛntə(r)d] вошёл

I think it will take much time to go there by ship.
Думаю, потребуется много времени, чтобы добраться туда пароходом.

ship [ʃɪp] корабль

Nowadays people mostly travel by air.
В настоящее время люди в основном путешествуют на самолёте.

nowadays [ˈnaʊədeɪz] в наше время

Have you ever flown over the ocean?
Вы когда-нибудь летали над океаном?

ever [ˈevə] когда-либо
ocean [əʊʃn] океан

Travelling by plane is the fastest and most comfortable.
Путешествие на самолёте самое быстрое и самое удобное.

Your flotation device is under the seat.
Ваш спасательный жилет находится под сиденьем.

Where is the emergency exit?
Где находится запасной выход?

Nobody is allowed to enter the cockpit.
Никому не позволено входить в кабину пилотов.

nobody [ˈnəʊbədɪ] никто

Your seat is 23A window. It's on the left.
Ваше место 23А у окна. Это слева.

Where is seat 11 B aisle, please?
Где находится место 11 Б?

aisle [aɪl] проход

The captain and his crew welcome the passengers aboard British Airways Flight 145.
Капитан и его экипаж приветствуют пассажиров на борту рейса № 145 Британских авиалиний.

The stewardess asks to show our tickets.
Стюардесса просит нас предъявить билеты.

The steward and stewardess will serve lunch in half an hour.
Стюард и стюардесса предложат вам ланч через полчаса.

We are flying at height of 25,000 feet.
Мы летим на высоте 25 000 футов.

My seat was in the non-smoking section.
Моё место было в салоне для некурящих.